杨红英，女，西安外国语大学旅游学院人文地理研究所教授，陕西省高校优秀共产党员，中美富布莱特研究学者（Fulbright Research Scholar），中美教育协会中国旅游项目Road Scholar特聘讲座教授。主要从事旅游英语解说翻译和国际旅游文化教学研究。
1986年毕业于西安外国语学院英语系。1991-1992年在南开大学旅游系学习旅游管理课程。1997-1998在澳大利亚新南威尔士大学完成教育学管理硕士课程项目学习。2003-2004年在澳大利亚詹姆斯·库克大学攻读旅游管理硕士课程。2008-2009年在澳门欧洲研究学会学习，获“文化遗产与旅游”高级证书(Diploma of Cultural Heritage and Tourism Studies)，2014-2015在美国乔治华盛顿大学从事遗产解说和博物馆解说研究。
杨红英老师30年来，始终坚持在教学第一线，先后为本科生和研究生开设课程13门，其中“英语模拟导游”“中国文化解说”等首创课程在全国得到推广，是陕西省精品课程。1991年至今，先后六次获得学校和省级优秀教学成果奖。出版专著、教材与译文主要有《英语导游解说教程》、《国际旅游与文化》、《人文陕西》（译文）、《英语》(中国旅游出版社)等，在《中国翻译》、《外语教学》、《旅游学刊》、《中国科技翻译》等期刊发表论文多篇。主持并完成陕西省高校教学改革研究项目“旅游英语翻译研究”和西安市社科基金项目“博物馆文物译介研究”等。2013年获陕西省翻译协会颁发的首届“青年文学翻译奖”一等奖。
2016年获陕西省教学名师称号。
